"ხოტბა" meaning in All languages combined

See ხოტბა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [χotʼba]
Etymology: Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba). Etymology templates: {{bor+|ka|ar|خُطْبَة}} Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba) Head templates: {{ka-noun|-}} ხოტბა • (xoṭba) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: xoṭba [romanization], no-table-tags [table-tags], ხოტბა [nominative, singular], ხოტბამ [ergative, singular], ხოტბას [dative, singular], ხოტბას [dative, singular], ხოტბასაs) [dative, singular], ხოტბასაsa) [dative, singular], ხოტბის [genitive, singular], ხოტბის [genitive, singular], ხოტბისაs) [genitive, singular], ხოტბისაsa) [genitive, singular], ხოტბით [instrumental, singular], ხოტბით [instrumental, singular], ხოტბითაt) [instrumental, singular], ხოტბითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], ხოტბად [adverbial, singular], ხოტბად [adverbial, singular], ხოტბადაd) [adverbial, singular], ხოტბადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], ხოტბავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], ხოტბაზე [error-unrecognized-form, singular], ხოტბასთან [error-unrecognized-form, singular], ხოტბაში [error-unrecognized-form, singular], ხოტბასავით [error-unrecognized-form, singular], ხოტბისთვის [error-unrecognized-form, singular], ხოტბისებრ [error-unrecognized-form, singular], ხოტბისკენ [error-unrecognized-form, singular], ხოტბისგან [error-unrecognized-form, singular], ხოტბისადმი [error-unrecognized-form, singular], ხოტბიდან [error-unrecognized-form, singular], ხოტბითურთ [error-unrecognized-form, singular], ხოტბამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. encomium, eulogies, laud Tags: uncountable Derived forms: მეხოტბე (mexoṭbe)
    Sense id: en-ხოტბა-ka-noun-Kg7AatAc Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "خُطْبَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba).",
  "forms": [
    {
      "form": "xoṭba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბა",
      "roman": "xoṭba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბამ",
      "roman": "xoṭbam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბას",
      "roman": "xoṭbas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბას",
      "roman": "xoṭbasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბის",
      "roman": "xoṭbis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბის",
      "roman": "xoṭbisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბით",
      "roman": "xoṭbit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბით",
      "roman": "xoṭbita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბად",
      "roman": "xoṭbad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბად",
      "roman": "xoṭbada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბავ",
      "roman": "xoṭbav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბაზე",
      "roman": "xoṭbaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბასთან",
      "roman": "xoṭbastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბაში",
      "roman": "xoṭbaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბასავით",
      "roman": "xoṭbasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისთვის",
      "roman": "xoṭbistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისებრ",
      "roman": "xoṭbisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისკენ",
      "roman": "xoṭbisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისგან",
      "roman": "xoṭbisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისადმი",
      "roman": "xoṭbisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბიდან",
      "roman": "xoṭbidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბითურთ",
      "roman": "xoṭbiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბამდე",
      "roman": "xoṭbamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ხოტბა • (xoṭba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხოტ‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mexoṭbe",
          "word": "მეხოტბე"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encomium, eulogies, laud"
      ],
      "id": "en-ხოტბა-ka-noun-Kg7AatAc",
      "links": [
        [
          "encomium",
          "encomium"
        ],
        [
          "eulogies",
          "eulogies"
        ],
        [
          "laud",
          "laud"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χotʼba]"
    }
  ],
  "word": "ხოტბა"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mexoṭbe",
      "word": "მეხოტბე"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "خُطْبَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba).",
  "forms": [
    {
      "form": "xoṭba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბა",
      "roman": "xoṭba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბამ",
      "roman": "xoṭbam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბას",
      "roman": "xoṭbas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბას",
      "roman": "xoṭbasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბის",
      "roman": "xoṭbis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბის",
      "roman": "xoṭbisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბით",
      "roman": "xoṭbit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბით",
      "roman": "xoṭbita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბად",
      "roman": "xoṭbad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბად",
      "roman": "xoṭbada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბავ",
      "roman": "xoṭbav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბაზე",
      "roman": "xoṭbaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბასთან",
      "roman": "xoṭbastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბაში",
      "roman": "xoṭbaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბასავით",
      "roman": "xoṭbasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისთვის",
      "roman": "xoṭbistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისებრ",
      "roman": "xoṭbisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისკენ",
      "roman": "xoṭbisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისგან",
      "roman": "xoṭbisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბისადმი",
      "roman": "xoṭbisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბიდან",
      "roman": "xoṭbidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბითურთ",
      "roman": "xoṭbiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოტბამდე",
      "roman": "xoṭbamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ხოტბა • (xoṭba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხოტ‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms borrowed from Arabic",
        "Georgian terms derived from Arabic",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "encomium, eulogies, laud"
      ],
      "links": [
        [
          "encomium",
          "encomium"
        ],
        [
          "eulogies",
          "eulogies"
        ],
        [
          "laud",
          "laud"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χotʼba]"
    }
  ],
  "word": "ხოტბა"
}

Download raw JSONL data for ხოტბა meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "ხოტბა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოტბა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.